1.系统采用C/S架构，支持Windows 11操作系统，运行安全稳定，以计算机辅助翻译技术为核心，具备强大且稳定的记忆库搜索引擎，可以记录和存储翻译内容，创建和添加翻译记忆库、术语库、机器翻译引擎、自动文本、自动提示词典，提高翻译效率，内含质量保证和翻译质量评估模块，支持翻译项目质量评估功能，可在项目中预先设定翻译质量评估内容以及相应的严重级别及扣分，可在审校后自动评估打分，帮助项目管理人员获得项目翻译的总体质量华为手机格式快捷键 。
2.客户端软件支持单机、服务器连接、云端三种工作模式华为手机格式快捷键 。
3.支持双语内部审校和外部审校，支持单语译文审校模式华为手机格式快捷键 。将翻译内容生成译文供外部审校，可将审校意见直接导回软件，快速更新翻译记忆库。
4.支持上下文匹配技术、完美匹配技术；支持匹配时的罚分，包括缺少格式罚分、格式不同罚分，一句多译罚分、自动本地化罚分、文本替换罚分和匹配罚分华为手机格式快捷键 。支持利用已翻译的双语文档匹配新修改的原文，无需人工检查何处修改。
5.软件具备丰富的可扩展功能，提供专业的App Store官方网站，可提供200个以上的插件和第三方应用下载，为软件增效扩能华为手机格式快捷键 。
▲6.支持主流的文件格式，提供不借助第三方软件或插件对PDF格式进行翻译(包括扫描版PDF文件)，支持软件本地化格式，包括Microsoft.NET,支持游戏本地化华为手机格式快捷键 。具备插件支持SRT，ASS等视频字幕文件翻译，无需人工制作时间轴。
▲7.配有独立安装的术语库软件，术语库中可通过图片、视频、音频等多媒体内容对术语条目进行说明华为手机格式快捷键 。
8.系统集成类似Microsoft office“告诉我您想做什么？”的嵌入式帮助系统，通过关键字检索快捷呼出软件的命令、选项、设置窗口或用户手册，并支持直接通过检索结果快速到达相应位置，为新用户提供有效的使用指导，减少学习软件的负担华为手机格式快捷键 。
华为手机格式快捷键 ，计算机辅助翻译系统客户端软件开发技术分析" >
▲9．翻译时可加载单个100万句以上翻译记忆库，可直接导入100万句以上tmx文件制作翻译记忆库；提供通过以往的翻译内容快速创建翻译记忆的功能；支持加载多个翻译记忆库（无数量限制）；提供对多个翻译记忆库同时搜索的功能，支持反向记忆库，其他语言对记忆库华为手机格式快捷键 。
展开全文
10.翻译过程中，可自动准确识别句子中的数字、时间、单位、自定义词组、缩写等，并自动标注，方便取用华为手机格式快捷键 。
11.翻译过程中，可自动准确识别句子中的数字、时间、单位、自定义词组、缩写等，并自动标注，方便取用华为手机格式快捷键 。
12.自动准确识别句子中的术语，并提供术语翻译参考华为手机格式快捷键 。
13.在翻译完成后自动将译文准确转换为原文样式和布局，无文本格式遗失，格式代码清晰简洁华为手机格式快捷键 。
14.支持在翻译过程中对原文和译文实时预览，实现并排预览华为手机格式快捷键 。
15.自动语言检查，包括标点错误、术语错误、不一致错误，并包括各种语言的拼写检查华为手机格式快捷键 。
16.具备自动保存的功能，用户可自定义自动保存时间间隔，以确保翻译工作不受翻译过程中出现的突发性问题的影响华为手机格式快捷键 。
17.具备术语数据转换工具，支持将现有的术语表转换成软件所使用的术语库，以在翻译过程中尽早应用强大的术语管理功能华为手机格式快捷键 。
18.支持内容片段自动查询功能，翻译时若整句话未在翻译记忆库中找到任何匹配，系统可自动提取句段中的内容片段（单词或者短语）与翻译记忆库进行匹配，自动找出与库中相匹配的内容，并提示译文及语境华为手机格式快捷键 。
19.支持译文自动修复功能华为手机格式快捷键 。翻译时原文句段若与翻译记忆库出现模糊匹配结果，且不匹配内容部分与术语库中的术语一致时，系统可自动根据术语库的翻译自动修复模糊匹配结果，而无需人工进行后续的更改与调整。
20.支持在产品软件界面修改快捷键，支持用户根据使用习惯对常用功能的操作快捷键进行修改设置华为手机格式快捷键 。
21.支持更改软件界面语言，包括中文、英语、德语、法语、意大利语、俄语、韩语、日语、西班牙语华为手机格式快捷键 。
22.系统配套提供手机端产品服务指南App，可从App内查阅产品使用指南文档等讯息，提供技术支持接口，帮助用户快速了解产品功能和行业最新讯息华为手机格式快捷键 。
